В последние годы национальные мотивы в одежде, аксессуарах и ювелирных украшениях стали невероятно популярны. Однако с ростом интереса к уникальным дизайнам растёт и проблема их незаконного копирования. Казахстанские дизайнеры всё чаще жалуются на то, что их авторские работы воруют и массово продают на маркетплейсах. Tengri Life решили разобраться, как бороться с этим явлением и что гласит закон.
Истории казахстанцев
Недавно в соцсетях разгорелось бурное обсуждение после публикации дизайнера ювелирных украшений, столкнувшейся с кражей своего эскиза. Она рассказала, как вложила силы и средства в создание уникального кулона с орнаментом "Архар мүйіз" (рога архара), который она самостоятельно изучала по книгам и музейным экспонатам.
"Этой зимой мою работу украли. После того, как я увидела копии своей работы, земля ушла из-под ног. Было больно, как же так несправедливо. Я являюсь автором именно этой интерпретации орнамента, и в свободном доступе его нет", — написала она.
Скриншот: Threads
Казахстанка отметила, что благодаря тому, что у нее были официально оформленные авторские права, она смогла решить проблему мирным путём. Дизайнер связалась с магазинами, продававшими копии, предоставила им подтверждающие документы, и те убрали товар с продажи.
"Мораль всей басни: к сожалению, в нашей стране люди еще не знают, что такое авторские права и что это защищается законом. У вас должны быть доказательства, что вы первый придумали, нарисовали, выставили и так далее", — заключила она, призывая коллег фиксировать свои работы.
Однако с зарубежными площадками вопрос остаётся открытым.
"К сожалению, с Китаем решить проблему не удалось. Площадки воруют не только мои изделия, но и фото моих коллег. Похоже, они целенаправленно мониторят страницы казахстанских брендов", — поделилась казахстанка.
Скриншот: Threads
К слову, этот случай — лишь один из многих. Стоит заглянуть на популярные маркетплейсы - и можно найти десятки, если не сотни, украшений и предметов декора с национальными орнаментами, чьё происхождение вызывает вопросы.
Скриншот: Threads, ассортимент популярного маркетплейса
Что говорят эксперты
Чтобы разобраться, как казахстанским креаторам защитить свои работы, мы обратились с запросом в Комитет по правам интеллектуальной собственности.
По словам представителей ведомства, дизайнеры могут защитить свои работы двумя основными способами: через авторское право или патентную защиту.
1. Авторское право
Это самый простой способ защиты. Согласно закону, авторское право на произведение возникает автоматически — в силу самого факта его создания. Для этого не нужны регистрация или другие формальности. Однако, чтобы иметь веские доказательства в случае спора, рекомендуется внести информацию о произведении в государственный реестр прав на объекты, охраняемые авторским правом.
"Внесение сведений в реестр производится в течение одного рабочего дня. Подача документов возможна в режиме онлайн через egov.kz, либо через личный кабинет на сайте "Национальный институт интеллектуальной собственности" (НИИС) kazpatent.kz", — объяснили в ведомстве.
Стоимость этой услуги составляет 3 МРП (11 796 тенге). Законом также предусмотрены льготы при оплате за услугу при условии представления подтверждающих документов о принадлежности к следующим лицам:
- участникам Великой Отечественной войны и приравненным к ним лицам;
- инвалидам, а также одному из родителей инвалида с детства;
- кандасам;
- несовершеннолетним.
После регистрации дизайнер получает свидетельство, которое можно найти в его личном кабинете и на сайте НИИС copyright.kazpatent.kz.
Какие доказательства авторства можно использовать?
Если регистрация не была проведена, доказательствами могут служить:
- оригиналы эскизов, чертежей, рисунков;
- файлы на компьютере с датой создания;
- публикации в СМИ, каталогах, на сайтах и в социальных сетях;
- нотариальное удостоверение;
- лицензионные договоры;
- переписка.
2. Патентная защита (промышленный образец)
Если дизайнер хочет защитить внешний вид изделия (его художественно-конструкторские особенности), то можно получить патент на промышленный образец. Эта процедура сложнее и требует подачи заявки в НИИС. Промышленный образец должен быть новым и не быть известным из общедоступных сведений.
"Процедура подачи заявки осуществляется электронно. Порядок и сроки рассмотрения заявки, а также стоимость услуг доступны на сайте", — уточнили эксперты.
Что делать, если вас скопировали
За нарушение прав интеллектуальной собственности предусмотрена гражданская, административная и уголовная ответственность.
Куда обращаться?
- напрямую к нарушителю - в первую очередь стоит попытаться урегулировать спор мирно — обратиться с жалобой к администрации магазина или мастерской;
- в суд для защиты своих гражданских прав (возмещение убытков, взыскание дохода) правообладатель может обратиться в суд;
- в правоохранительные органы - если был причинён ущерб в крупном размере, можно обратиться в полицию или другие правоохранительные органы;
- в комитет по правам интеллектуальной собственности или НИИС - эти госорганы оказывают консультационную помощь по вопросам защиты прав.
По вопросам, связанным с нарушением прав на объекты права промышленной собственности, можно также обратиться за консультацией в контакт-центр НИИС по номерам: +7 (7172) 62 15 15, 62 15 16.
Что с зарубежными площадками
Если ваш дизайн был скопирован и продаётся за пределами Казахстана, действовать придётся по законодательству той страны, где произошло нарушение.
"Удаление или блокировка контента возможны по требованию правообладателя либо по решению суда и осуществляются владельцем сайта либо его администратором. Право интеллектуальной собственности – это частное право, в случае нарушения которого только его правообладатель вправе обращаться за его защитой в установленном законодательством порядке.
Инициирование судебных разбирательств за рубежом также осуществляется правообладателями самостоятельно по законодательству той страны, на территории которой имеет место нарушение прав. Со стороны государства может быть оказана только консультационная помощь по способам защиты", — объяснили в комитете.
Таким образом, государство может оказать только консультационную поддержку.
При этом в ведомстве поделились, что примеры, когда казахстанские авторы или правообладатели смогли через государственный орган добиться удаления товаров за рубежом отсутствуют, поскольку государственные органы не наделены компетенций по представлению интересов частных лиц в иностранных государственных и судебных органах.
"Казахстанским авторам и правообладателям доступы все международные инструменты, предусмотренные в международных договорах, участниками которых является Республика Казахстан, включая Бернскую, Парижскую конвенции, Мадридское соглашение, Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности и другие", — добавили в ведомстве.
Что важно помнить дизайнерам
Эксперты советуют авторам:
- сохранять оригиналы эскизов и черновиков;
- публиковать работы в соцсетях с отметкой даты;
- регистрировать авторские права или подавать заявку на патент;
- фиксировать нарушения и оперативно обращаться в администрацию маркетплейсов;
- при необходимости защищать права в суде.
К слову, авторское право в Казахстане регулярно становится предметом громких споров как в креативных индустриях, так и в шоу-бизнесе.
Так, недавно казахстанский тренер по художественной гимнастике Меруерт Балгинбаева рассказала о конфликте с композитором Бауыржаном Актаевым. По её словам, она выбрала музыку этноансамбля Sarmad для выступлений своих подопечных на чемпионате мира, чтобы показать культуру Казахстана на международной арене. Однако композитор, являющийся автором произведения, выступил против подобного использования.
Ещё один скандал разгорелся в казахстанском шоу-бизнесе вокруг песни "О, махаббат". Композитор Самат Жангазин обвинил популярного певца Кайрата Нуртаса в незаконном исполнении произведения без согласия автора.
Читать также: Артисты без денег, Instagram без музыки: что делать, объяснили в Минюсте
